Ultimo Aggiornamento: 6 Febbraio 2025

TERMINI E CONDIZIONI RELATIVE AL SITO DI STAR WARS™: UNLIMITED

ACCETTAZIONE IMPLICITA

Accedendo e navigando nel dominio starwarsunlimited.com e in qualsiasi estensione del sito web (collettivamente, il "Sito Web di Star Wars: Unlimited") e/o utilizzando uno qualsiasi dei suoi servizi, l'utente accetta i presenti Termini e Condizioni di Servizio ("Termini") e l'Informativa sulla Privacy, che è incorporata per riferimento nei presenti Termini. Accettando questi Termini, l'utente dichiara di averli letti e compresi.

Asmodee North America, Inc. dba Fantasy Flight Games, Inc. (“FFG”), con sede al 1995 County Rd B2 W, 55113, Roseville, MN, è l'ente proprietario e gestore di questo sito web, nonché consociato del Gruppo Asmodee. 

Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. La data dell'ultimo aggiornamento sarà pubblicata nella parte superiore di https://starwarsunlimited.com/terms-of-use. L'utente è responsabile della lettura e della valutazione dei Termini man mano che vengono aggiornati. L'ultimo aggiornamento sostituisce e sovrascrive qualsiasi altro accordo, documento, corrispondenza, negoziazione, conversazione o altra intesa scritta o orale tra l'utente e FFG in relazione all'oggetto dei presenti Termini.

Se l'utente non accetta i presenti Termini, non è autorizzato a navigare nel Sito Web di Star Wars: Unlimited né a utilizzare uno qualsiasi dei suoi servizi.

GENERALE

I presenti Termini e l'Informativa sulla Privacy si applicano a tutti gli aspetti del Sito Web di Star Wars: Unlimited, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i prodotti, i software, i contenuti, le applicazioni e i servizi offerti tramite il Sito Web di Star Wars: Unlimited.

Accedendo e navigando nel Sito Web di Star Wars: Unlimited, L'UTENTE ACCETTA CHE L'UTILIZZO DEL SITO WEB DI STAR WARS: UNLIMITED È A SUO RISCHIO E PERICOLO. FFG non è responsabile per il Sito Web di Star Wars: Unlimited né lo controlla regolarmente. FFG non è responsabile per eventuali lesioni personali o danni alla proprietà, o qualsiasi altro danno o perdita di qualsiasi natura, derivante dall'uso e/o dall'accesso al Sito Web di Star Wars: Unlimited. L'utente comprende e accetta di poter essere esposto a comunicazioni, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, post pubblici e post di FFG inesatti, discutibili, offensivi o indecenti, e accetta di rinunciare a qualsiasi diritto o rimedio legale che ha o potrebbe avere contro FFG in relazione a tale contenuto.

FFG non raccoglie consapevolmente informazioni personali identificabili da minori di anni 13. Se l'utente è un genitore o un tutore e sa che suo figlio ha fornito informazioni personali, è pregato di contattare FFG. Se veniamo a conoscenza di aver raccolto informazioni personali da minori di anni 13 senza la verifica del consenso dei genitori, adotteremo misure per rimuovere tali informazioni dai nostri server.

Accedendo e navigando nel Sito Web di Star Wars: Unlimited, l'utente accetta quanto segue:

• L'utente ha almeno 18 anni, o è un minore emancipato, o ha il consenso dei genitori o di uno specifico tutore legale, ed è pienamente in grado di stipulare questo accordo legale e vincolante, ovvero i Termini.
• L'utente non trasmetterà bug, virus, trojan horse, bot, scraper o qualsiasi altra programmazione simile o correlata al Sito Web di Star Wars: Unlimited o attraverso esso.
• L'utente non altererà, modificherà o cambierà il Sito Web di Star Wars: Unlimited né alcuna parte di esso, incluse le funzioni di sicurezza, salvo quanto espressamente consentito da FFG.
• L'utente non si impegnerà in alcuna attività illegale (contraria alle leggi locali, nazionali e internazionali applicabili) su, verso o attraverso il Sito Web di Star Wars: Unlimited.
• Se l'utente effettua un ordine, dichiara e garantisce che: (i) ha il diritto legale di utilizzare qualsiasi carta di credito o debito o altro metodo di pagamento in relazione a un qualsiasi ordine; (ii) le informazioni che fornisce sono vere, corrette e complete.

FFG farà del suo meglio per mantenere il sito web e pubblicare informazioni accurate attraverso di esso. Tuttavia, FFG non può garantire l'accuratezza o la completezza del Sito Web di Star Wars: Unlimited. FFG non è responsabile per: (1) errori, sbagli, opinioni o imprecisioni riguardanti il contenuto; (2) interruzioni o cessazioni della trasmissione da o verso il sito web; (3) errori od omissioni in qualsiasi contenuto o per qualsiasi perdita o danno di qualsiasi tipo derivante dall'uso di qualsiasi contenuto pubblicato, inviato via e-mail, trasmesso o altrimenti reso disponibile attraverso il Sito Web di Star Wars: Unlimited; (4) qualsiasi accesso non autorizzato ai nostri server sicuri e alle informazioni personali e/o finanziarie in essi contenute; (5) qualsiasi bug, virus, trojan horse e simili che possano essere trasmessi da terzi al Sito Web di Star Wars: Unlimited o attraverso esso.

Il Sito Web di Star Wars: Unlimited può contenere link a siti web di terze parti. FFG non ha alcun controllo e non si assume alcuna responsabilità per il contenuto di tali siti web.

Un account organizzativo è un rivenditore, una ludoteca o una convention (collettivamente, "Organizzazioni") approvato da FFG per avere tale account. FFG non sostiene alcuna Organizzazione.

FFG non ha alcun controllo né non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi prodotto, servizio o evento offerto da terzi attraverso il Sito Web di Star Wars: Unlimited, comprese le Organizzazioni. FFG raccomanda di usare il proprio buonsenso e di prestare attenzione ove opportuno.

FFG non approva né è responsabile di opinioni, raccomandazioni o consigli di qualsiasi utente del Sito Web di Star Wars: Unlimited. FFG non può essere né sarà responsabile dell'accuratezza, utilità, sicurezza o diritti di proprietà intellettuale di o relativi a qualsiasi tipo di comunicazione su o attraverso il Sito Web di Star Wars: Unlimited. FFG non sarà parte né monitorerà né si assume alcuna responsabilità per qualsiasi comunicazione o risultati di comunicazione tra lei e una terza parte, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, altri Giocatori o Organizzazioni. FFG raccomanda di usare il buonsenso ed esercitare cautela ove appropriato.

ACCOUNT

Per accedere ad alcune funzionalità del Sito Web di Star Wars: Unlimited, potrebbe essere necessario registrare un account. Registrando un account, l'utente accetta quanto segue in aggiunta a tutti gli altri termini applicabili: 

• Per registrarsi l'utente utilizzerà le sue informazioni personali accurate e, se applicabile, le sue informazioni finanziarie. Non potrà registrarsi per conto di qualcun altro senza il suo esplicito permesso. 
• L'utente sarà responsabile di tutte le attività sul suo account, compresa la sicurezza del suo account e delle comunicazioni e/o dei contenuti (qualsiasi cosa pubblicata sul Sito Web di Star Wars: Unlimited pubblicamente o attraverso messaggistica privata a qualsiasi altro utente). 
• In caso di violazione della sicurezza (account violato), l'utente è comunque responsabile di tutte le attività sul suo account. È consigliato mantenere la propria password al sicuro. FFG consiglia di cambiarla periodicamente. Alla scoperta di una violazione della sicurezza, l'utente deve informare immediatamente il personale di supporto di FFG dopo la scoperta inviando un'e-mail a Unlimited@FantasyFlightGames.com con oggetto "Hack". 

ACCOUNT DI ORGANIZZAZIONE

Richiedendo e ricevendo l'approvazione per trasformare un account di Giocatore in un account di Organizzazione, l'utente, in qualità di Organizzazione, accetta quanto segue, oltre a ogni altro termine dell'account do Giocatore e a ogni altro termine applicabile: 

• Nel suo account, l'utente utilizzerà sempre e solo le informazioni accurate della sua organizzazione. L'utente riconosce che, in qualità di titolare di un account di Organizzazione, le informazioni sulla sua posizione saranno visibili al pubblico. L'utente riconosce che l'organizzazione stessa è responsabile delle attività dell'account, così come la persona a cui è stato concesso il permesso di gestire o amministrare l'account per suo conto. 
• L'utente potrà promuovere i prodotti di FFG e gli eventi correlati a FFG agli account di Giocatore e agli altri account di Organizzazione. L'utente non promuoverà prodotti non di FFG né eventi non correlati a FFG. 

CANCELLAZIONE DELL'ACCOUNT

FFG si riserva il diritto di cancellare qualsiasi tipo di account a sua esclusiva discrezione, senza preavviso. 

L'utente può cancellare il suo account Asmodee in qualsiasi momento per legge e senza preavviso, cliccando su "Do you wish to cancel your account?" all'indirizzo: https://asmodee.helpshift.com/hc/en. La cancellazione dell'account non comporterà la cancellazione dei post pubblici sui forum, né la dissociazione del nome dell'utente da tali post. Si prega di consultare la sezione Account per informazioni su come richiedere la cancellazione dei post pubblici. 

ASSISTENZA AL CLIENTE

L'utente può visitare la nostra pagina di Supporto per domande sul circuito di gioco organizzato, sull'uso del database delle carte e sulla registrazione per un UID.

A condizione che rispetti i Termini, FFG concede all'utente il permesso di accedere al Sito Web di Star Wars: Unlimited per uso personale e/o uso commerciale limitato come espressamente consentito nel presente documento.

ESCLUSIONE DI GARANZIA

Il Sito Web di Star Wars: Unlimited è fornito "così com'è", senza garanzie di alcun tipo. Nella misura massima consentita dalla legge, FFG e i suoi proprietari, operatori, funzionari, direttori, dipendenti e agenti declinano ogni garanzia, espressa o implicita, in relazione al Sito Web di Star Wars: Unlimited e al suo utilizzo.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

In nessuna circostanza, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la negligenza, FFG, Disney Consumer Products, Inc., Lucasfilm Ltd., LLC, The Walt Disney Company e i rispettivi proprietari, operatori, funzionari, direttori, dipendenti o agenti, saranno considerati responsabili nei confronti dell'utente per qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, speciale, punitivo o consequenziale derivante da qualsiasi (1) Uso o incapacità di utilizzare il Sito Web di Star Wars: Unlimited, inclusi, senza limitazioni, uso o affidamento sulle informazioni disponibili su questo sito web, interruzioni, errori, difetti, sbagli, omissioni, cancellazioni di file, ritardi nel funzionamento o nella trasmissione, mancata consegna di informazioni, divulgazione di comunicazioni o qualsiasi altro fallimento nelle prestazioni; (2) Errori, sbagli, opinioni o imprecisioni riguardo alle informazioni disponibili sul Sito Web di Star Wars: Unlimited; (3) Lesioni personali o danni alla proprietà, di qualsiasi natura, derivanti dall'accesso e dall'utilizzo di questo sito web, (4) Qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato dei nostri server sicuri e/o di tutte le informazioni personali e/o finanziarie in essi memorizzate; (5) Qualsiasi interruzione o cessazione della trasmissione da o verso il Sito Web di Star Wars: Unlimited; (6) Qualsiasi bug, virus, trojan horse, bot o simile che possa essere trasmesso a o attraverso il Sito Web di Star Wars: Unlimited da terzi; (7) Qualsiasi errore od omissione in qualsiasi contenuto o per qualsiasi perdita o danno di qualsiasi tipo sostenuto a seguito dell'utilizzo di qualsiasi contenuto pubblicato, inviato via e-mail, trasmesso o altrimenti reso disponibile tramite il Sito Web di Star Wars: Unlimited, che si basi o meno su garanzia, contratto, illecito o qualsiasi altra teoria legale, e che FFG sia informata o meno della possibilità di tali danni. La suddetta limitazione di responsabilità si applica nella misura massima consentita dalla legge nella giurisdizione applicabile. L'utente riconosce specificamente che FFG non sarà responsabile per le recensioni dei clienti, il contenuto delle recensioni dei clienti o qualsiasi condotta diffamatoria, offensiva o illegale di qualsiasi altro utente o terza parte e che il rischio di danni o pregiudizi derivanti da quanto sopra è interamente a carico dell'utente.

Il Sito Web di Star Wars: Unlimited è controllato e offerto da FFG dalle sue strutture negli Stati Uniti. FFG non garantisce che il Sito Web di Star Wars: Unlimited sia appropriato o disponibile per l'uso in altre località. Coloro che accedono o utilizzano il Sito Web di Star Wars: Unlimited da altre giurisdizioni lo fanno di propria volontà e sono responsabili del rispetto della legge locale.

INDENNIZZO

L'utente accetta di indennizzare e tenere indenne FFG e i suoi proprietari, operatori, funzionari, direttori, dipendenti, affiliati, cessionari e agenti da e contro qualsiasi azione, reclamo, obbligo, perdita, responsabilità, costo o debito e spesa (inclusi, senza limitazioni, spese legali e costi) derivanti da o in connessione con: (i) l'utilizzo e l'accesso al sito web da parte dell'utente; (ii) la violazione di qualsiasi termine o disposizione dei presenti Termini da parte dell'utente; (iii) il mancato rispetto da parte dell'utente delle leggi locali, statali, federali e internazionali applicabili; (iv) la violazione da parte dell'utente di qualsiasi altro diritto di ogni altro giocatore o di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi diritto d'autore, marchio, proprietà o diritto alla privacy; (v) qualsiasi reclamo secondo cui una delle comunicazioni o dei messaggi privati dell'utente abbia causato danni a terzi; o (vi) qualsiasi violazione di qualsiasi dichiarazione, garanzia o accordo stipulato dall'utente nei presenti Termini. Questo obbligo di indennizzo sopravvive ai presenti Termini e all'utilizzo di questo sito web da parte dell'utente.

Con la presente, l'utente rinuncia a qualsiasi rivendicazione, responsabilità e azione legale contro FFG derivante da o in relazione all'utilizzo del Sito Web di Star Wars: Unlimited da parte dell'utente.

COPYRIGHT E MARCHI REGISTRATI

Grafica, illustrazioni, loghi, intestazioni, icone dei pulsanti, script, nomi di software e servizi sono copyright, marchi commerciali, marchi registrati o trade dress di FFG, dei suoi licenziatari o dei suoi affiliati negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Questi copyright, marchi commerciali, marchi registrati o trade dress non possono essere utilizzati in relazione a qualsiasi prodotto o servizio senza l'espresso consenso scritto di FFG o del licenziante applicabile, né in alcun modo che possa causare confusione tra i consumatori, né in alcun modo che denigri o screditi FFG, i suoi affiliati o i suoi licenziatari, e sono protetti dalle leggi degli Stati Uniti e da quelle internazionali.

Qualsiasi altra proprietà intellettuale, così come qualsiasi informazione e materiale che appare sul Sito Web di Star Wars: Unlimited, appartiene a FFG a meno che non sia diversamente specificato.

L'utente accetta di non copiare e/o adattare il codice utilizzato per generare il Sito Web di Star Wars: Unlimited né tutto il materiale grafico che offre, inclusi pulsanti, barre, caratteri, loghi, fotografie o altro materiale non specificato nei presenti Termini, senza l'espressa autorizzazione di FFG.

INCARICO

I presenti Termini e qualsiasi diritto e licenza concessi ai sensi degli stessi non possono essere trasferiti o ceduti dall'utente, ma possono essere ceduti da FFG senza restrizioni.

LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Le leggi dello Stato del Minnesota regolano tutte le questioni derivanti da o relative a queste, senza dare effetto ai conflitti di principi di legge. L'utente si sottopone alla giurisdizione esclusiva dei tribunali statali e federali dello Stato del Minnesota per la risoluzione di qualsiasi reclamo o controversia derivante da o relativa ai presenti Termini. L'utente accetta che: (i) il Sito Web di Star Wars: Unlimited sarà considerato basato esclusivamente nello Stato del Minnesota; (ii) il Sito Web di Star Wars: Unlimited sarà considerato un sito web passivo che non dà luogo a giurisdizione personale su FFG, né specifica né generale, in giurisdizioni diverse dallo Stato del Minnesota.

PROMOZIONI

Qualsiasi promozione resa disponibile attraverso il Sito Web di Star Wars: Unlimited, inclusi sconti, concorsi e lotterie (“Promozioni”), può essere regolata da norme separate dai presenti Termini.

Se l'utente partecipa a una qualsiasi Promozione, è pregato di leggere le regole applicabili e la nostra Informativa sulla Privacy. Se le regole di una Promozione sono in conflitto con i presenti Termini, si applicheranno le regole della Promozione.

SEPARABILITÀ

Se un termine o una disposizione dei presenti Termini è ritenuto nullo, non valido, inoperante o altrimenti inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente, nessun altro termine o disposizione sarà di conseguenza influenzato e i restanti termini e disposizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti.

VARIE ED EVENTUALI

Le didascalie qui contenute sono solo a scopo di riferimento e non fanno parte del presente accordo. FFG si riserva il diritto di interrompere qualsiasi funzione del Sito Web di Star Wars: Unlimited in qualsiasi momento. FFG si riserva tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento. L'utente accetta che qualsiasi causa di azione derivante da o relativa al Sito Web di Star Wars: Unlimited debba iniziare entro un (1) anno dal verificarsi della causa di azione. In caso contrario, tale causa di azione è definitivamente esclusa. Nulla nei presenti Termini sarà ritenuto conferire diritti o benefici a terzi.