Última revisión: 6 de febrero de 2025

TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA PÁGINA WEB DE STAR WARS™: UNLIMITED

ACEPTACIÓN POR USO

Al acceder y navegar por el dominio starwarsunlimited.com y cualquiera de sus extensiones (colectivamente, «Página Web de Star Wars: Unlimited») y/o usar cualquiera de sus servicios, está usted aceptando estos Términos y condiciones de uso («Términos») y el Aviso/Política de privacidad, que está incorporado por referencia en los Términos. Al aceptar estos Términos, acuerda haberlos leído y comprendido.

Asmodee North America, Inc., conocida comercialmente como Fantasy Flight Games, Inc. («FFG»), ubicada en 1995 County Rd B2 W, 55113, Roseville, MN, EEUU, es la propietaria y operadora de esta página web es una subsidiaria del Grupo Asmodee.

Nos reservamos el derecho a cambiar estos Términos en cualquier momento. La fecha de la última revisión será publicada en la parte superior de https://starwarsunlimited.com/es/terms-of-use; es usted responsable de la lectura y evaluación de los Términos cuando son revisados. La última revisión sustituirá y reemplazará cualquier otro acuerdo, documento, correspondencia, negociación, conversación o cualquier otro entendimiento escrito o verbal entre usted y FFG con respecto a la cuestión de estos Términos.

Si no acepta los Términos, no se le autoriza a navegar la página web de Star Wars: Unlimited y/o utilizar cualquiera de sus servicios.

GENERAL

Estos Términos y la política/aviso de privacidad se aplican a todos los aspectos de la página web de Star Wars: Unlimited, incluidos, entre otros, todos los productos, software, contenidos, aplicaciones y servicios ofrecidos por medio de la página web de Star Wars: Unlimited.

Al acceder y navegar por la página web de Star Wars: Unlimited, ACEPTA QUE USA LA PÁGINA WEB DE STAR WARS: UNLIMITED BAJO SU PROPIO RIESGO. FFG no es responsable de la página web de Star Wars: Unlimited ni la monitoriza de forma regular. FFG no es responsable de cualquier daño personal o a la propiedad, ni de cualquier otro daño o pérdida de cualquier naturaleza, que resulte del uso o acceso a la página web de Star Wars: Unlimited. Comprende y acepta que puede estar expuesto a comunicaciones, entre otras, publicaciones de FFG, que son inexactas, objecionables, ofensivas o indecentes, y acepta renunciar y renuncia a cualquier derecho o recurso legal que pueda tener contra FFG en relación al contenido.

FFG no almacena a sabiendas información personal identificativa de nadie menor de 13 años. Si es un padre o tutor legal y es consciente de que su hijo o hija nos ha proporcionado información personal, por favor, póngase en contacto con nosotros. Si nos damos cuenta de que hemos almacenado información personal de alguien menor de 13 años sin verificación del consentimiento paterno, tomaremos las medidas necesarias para eliminar esa información de nuestros servidores.

Al acceder a y navegar por la página web de Star Wars: Unlimited, acepta lo siguiente:

• Tiene al menos 18 años, o es un menor emancipado, o cuenta con consentimiento específico paternal o de su tutor legal, y puede aceptar este acuerdo legal vinculante, los Términos, de forma plena.
• No transmitirá bugs, virus, troyanos, bots, scrapers, o cualquier programación parecida o relacionada por medio de la página web de Star Wars: Unlimited.
• No alterará, modificará o cambiará la página web de Star Wars: Unlimited o cualquier parte de ella, incluyendo las medidas de seguridad, a excepción de lo expresamente permitido por FFG.
• No incurrirá en ninguna actividad ilegal (contraria a las leyes locales, nacionales e internacionales) en la página web de Star Wars: Unlimited, ni que la tenga como destino o medio.
• Si realiza una compra, declara y garantiza que: (i) tiene el derecho legal de usar cualquier carta de crédito o débito u otro método de pago en conexión con cualquier compra; y que (ii) la información que nos proporciona es verdadera, correcta y completa.

FFG hará todo lo posible por mantener la página web y difundir información certera a través de ella. Sin embargo, FFG no puede garantizar la precisión o completitud de la página web de Star Wars: Unlimited. FFG no se hace responsable de cualquier: (1) error, fallo, opinión o inexactitud en lo relativo al contenido: (2) cualquier interrupción o cese de transmisiones desde o hacia nuestra página web; (3) cualquier error u omisión en cualquier contexto o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo causado por el uso de cualquier contenido publicado, enviado por email, transmitido o puesto a disposición pública de cualquier otro modo por medio de la página web de Star Wars: Unlimited; (4) cualquier acceso no autorizado a nuestros servidores seguros y a la información personal o financiera contenida en ellos; (5) bug, virus, troyano o similar que pueda transmitirse desde o por medio de la página web de Star Wars: Unlimited por cualquier tercera parte.

La página web de Star Wars: Unlimited puede contener enlace a páginas web de terceros. FFG no tiene control sobre los contenidos de las páginas web de ningún tercero y no asume ninguna responsabilidad por ellos.

Una cuenta organizativa es una tienda, club de juego o convención (colectivamente «Organizaciones») que ha sido aprobada por FFG para tener una de estas cuentas. FFG no respalda a ninguna Organización.

FFG no tiene control sobre ni asume responsabilidad por cualquier producto, servicio o evento ofrecido por un tercero por medio de la página web de Star Wars: Unlimited, incluidas las Organizaciones. FFG recomienda usar el propio juicio y ejercer la precaución cuando resulta oportuno.

FFG no respalda ni es responsable de las opiniones, recomendaciones o consejos de cualquiera de los usuarios de la página web de Star Wars: Unlimited. FFG no puede ser ni será responsable de la precisión, utilidad, seguridad o derechos de propiedad intelectual de, ni en relación con, cualquier tipo de comunicación realizada en la página web de Star Wars: Unlimited o por medio de ella. FFG no será parte de, ni monitorizará, ni asume responsabilidad alguna por ninguna comunicación o resultado de la comunicación entre usted y un tercero, entre otros, Jugadores y Organizaciones. FFG recomienda usar el propio juicio y ejercer la precaución cuando resulta oportuno.

CUENTAS

Para acceder a algunas de las funcionalidades de la página web de Star Wars: Unlimited, se requiere la creación de una cuenta. Al crear una cuenta, accede a lo siguiente, además de todos los demás términos aplicables:

• Usará su propia información personal y, si es aplicable, financiera, de forma precisa en la creación de la cuenta. No creará una cuenta en nombre de otra persona sin su permiso expreso.
• Será responsable de toda la actividad en su cuenta, incluida la seguridad de su cuenta y las comunicaciones y contenido (cualquier cosa publicada públicamente o por medio de mensaje privado a cualquier otro usuario de la página web de Star Wars: Unlimited).
• En el caso de que se produzca un fallo de seguridad, sigue siendo responsable de toda la actividad de su cuenta. Mantenga la seguridad de su contraseña. FFG recomienda cambiarla de forma periódica. En caso de que se produzca un acceso ilegítimo a su cuenta, deberá notificar inmediatamente al personal de apoyo de FFG tras el descubrimiento, enviando un email a Unlimited@FantasyFlightGames.com, con el tema «Hack».

CUENTAS DE ORGANIZACIONES

Al pedir y recibir la aprobación para transformar una cuenta de Jugador en una cuenta de Organización, usted, en su calidad de organización, acepta lo siguiente, así como todos los términos de la cuenta de Jugador y todos los demás términos aplicables:

• Solo usará información precisa de su propia organización en su cuenta en todo momento. Reconoce que, como titular de la cuenta de Organización, la información de su localización será visible por el público general. Reconoce que la organización en sí es responsable de las actividades de la cuenta, así como el individuo al que se concedió el permiso para operar la cuenta en su nombre.
• Podrá promocionar productos de FFG y eventos relacionados con FFG entre las cuentas de Jugadores y de otras Organizaciones. No promocionará ni solicitará productos que no sean de FFG o eventos no relacionados con FFG.

CIERRE DE LA CUENTA

FFG se reserva el derecho a cerrar cualquier tipo de cuenta a su exclusiva discreción, sin aviso previo.

Puede cancelar su cuenta de Asmodee en cualquier momento, en acuerdo con la ley y sin aviso previo, pulsando «Do you wish to cancel your account?» en https://asmodee.helpshift.com/hc/en/. Borrar su cuenta no resultará en el borrado de las publicaciones en los foros o en la disociación de su nombre con dichas publicaciones. Por favor, consulte la sección de Cuentas para informarse sobre cómo pedir que se borren las publicaciones.

ATENCIÓN AL CLIENTE

Visite nuestra página de Apoyo si tiene dudas sobre el juego organizado, el uso de la base de datos de cartas o el registro de un UID.

PERMISOS

A condición de respetar los Términos, FFG le concede permiso para acceder a la página web de Star Wars: Unlimited para uso personal o uso comercial limitado, tal como se permite expresamente en el presente texto.

LÍMITES A LA GARANTÍA

La página web de Star Wars: Unlimited se ofrece tal cual, sin garantía de ningún tipo. Hasta la máxima extensión permitida por la ley, FFG, sus propietarios, operadores, mandos, directores, empleados y agentes no se hacen cargo de ninguna garantía, expresa o implícita, en conexión con la página web de Star Wars: Unlimited y su uso de ella.

LÍMITES A LA RESPONSABILIDAD

Bajo ninguna circunstancia, entre otras, la negligencia, serán FFG, Disney Consumer Products, Inc., Lucasfilm Ltd., LLC, The Walt Disney Company y sus respectivos propietarios, operadores, mandos, directores, empleados o agentes, responsables antes usted por cualquier daño directo, indirecto, fortuito, especial, punitivo o consecuente que resulte de cualquier (1) Uso o incapacidad para usar la página web de Star Wars: Unlimited, incluido sin limitación el uso o dependencia de información incluida en la página web de Star Wars: Unlimited, interrupciones, errores, defectos, fallos, omisiones, borrados de archivos, retrasos en las comunicaciones o cualquier otro fallo de funcionamiento; (2) Errores, fallos, opiniones o inexactitudes en relación con la información disponible en la página web de Star Wars: Unlimited; (3) Daño personal o daño a la propiedad, de cualquier naturaleza posible, que resulte de su acceso a y uso de la página web; (4) Cualquier acceso no autorizado a, o uso de, nuestros servidores seguros o cualquier información personal o financiera que se almacene en ellos; (5) Cualquier interrupción o cese de transmisión hacia o desde la página web de Star Wars: Unlimited; (6) Cualquier bug, virus, troyano, bot o parecido, que pueda transmitirse por cualquier tercero desde o por medio de la página web de Star Wars: Unlimited; (7) Cualquier error u omisión en cualquier contenido o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo sucedido como resultado de su uso de cualquier contenido publicado, enviado por email, transmitido o puesto a disposición pública de cualquier otro modo por medio de la página web de Star Wars: Unlimited, ya sea basado en garantía, contrato, agravio o cualquier otra teoría legal, y ya sea o no FFG consciente de la posibilidad de dichos daños. Esta limitación de responsabilidad se aplicará en la mayor extensión posible permitida por la ley en la jurisdicción aplicable. Usted reconoce específicamente que FFG no será responsable de las reseñas de clientes, el contenido de las reseñas de clientes, o cualquier conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de cualquier otro usuario o tercero y que el riesgo de daño de lo anterior es de su plena responsabilidad.

FFG controla y ofrece la página web de Star Wars: Unlimited desde sus instalaciones en los Estados Unidos de América. FFG no afirma de modo alguno que la página web de Star Wars: Unlimited es apropiada o está disponible en otros lugares. Quienes acceden a o usan la página web de Star Wars: Unlimited desde otras jurisdicciones lo hacen por propia voluntad y son responsables del cumplimiento de la ley local.

INDEMNIZACIÓN

Acuerda indemnizar y eximir a FFG y sus propietarios, operadores, mandos, directores, empleados, afiliados, cesionarios y agentes de y contra cualquier acción, demanda, obligación, pérdida, responsabilidad, coste o deuda, y gastos (incluidos, entre otros, los gastos en abogados y costas) que tengan origen en o se realicen en conexión con: (i) su uso de y acceso a la página web; (ii) su incumplimiento de cualquier término o provisión de estos Términos; (iii) su fallo a la hora de cumplir las leyes locales, estatales, federales e internacionales aplicables; (iv) su violación de los derechos de cualquier otro jugador o tercero, entre otros, los derechos de autor, marca registrada, propiedad o privacidad; (v) cualquier demanda que basada en que una de sus publicaciones o mensajes privados de jugador han causado daños a un tercero; o (vi) cualquier incumplimiento de cualquier representación, garantía o acuerdo aceptado por usted en estos Términos. Esta obligación de indemnización sobrevive a estos Términos y a su uso de esta página web.

Por la presente, usted renuncia a cualquier posible demanda, petición de responsabilidad y causas de acción contra FFG que surja de o estén en conexión con su uso de la página web de Star Wars: Unlimited.

DERECHOS DE AUTOR Y MARCA COMERCIAL

Los gráficos, ilustraciones, logotipos, cabeceras, iconos de botón, scripts, software y nombres de servicio con propiedad intelectual, marca registrada o imagen propiedad de FFG, sus licenciatarios o sus afiliados en los Estados Unidos y otros países. Estas marcas comerciales, materiales con propiedad intelectual e imágenes con propiedad de FFG no pueden usarse en conexión con cualquier producto o servicio sin el permiso expreso escrito de FFG o del licenciador aplicables, o de cualquier manera que pueda causar confusión entre los consumidores, o de cualquier manera que denigre o desacredite a FFG, sus afiliados o licenciatarios, y están protegidas por las leyes internacionales y de los Estados Unidos.

Cualquier otra propiedad intelectual, así como cualquier información y material que aparezca en la página web de Star Wars: Unlimited pertenece a FFG a menos que se especifique lo contrario.

Acuerda no copiar ni adaptar el código usado para generar la página web de Star Wars: Unlimited y todo el material gráfico que ofrece, incluyendo los botones, barras, fuentes, logotipos, fotografías y otro material no especificado bajo estos Términos, sin el permiso expreso de FFG.

TRANSFERENCIA

Estos términos y condiciones de uso, y cualquier derecho y licencia que concedan, no pueden ser transferidos ni asignados por usted, pero pueden ser transferidos por FFG sin restricción.

LEY APLICABLE Y FORO COMPETENTE

Las leyes del estado de Minnesota gobiernan todos los asuntos originados en o relacionados con este texto, sin dar efecto a los conflictos de principios jurídicos contenidos en él. Usted se somete a la jurisdicción exclusiva del estado y las cortes federales del estado de Minnesota para la resolución de cualquier demanda o disputa que se origine en o esté relacionado con estos Términos. Acepta que: (i) la página web de Star Wars: Unlimited será considerada como ubicada únicamente en el estado de Minnesota; y (ii) la página web de Star Wars: Unlimited será considerada una página web pasiva que no da lugar a una jurisdicción personal sobre FFG, ya sea de manera específica o general, en otras jurisdicciones diferentes a la del estado de Minnesota.

PROMOCIONES

Cualquier promoción ofrecida a través de la página web de Star Wars: Unlimited, incluidos descuentos, concursos y sorteos («Promociones») puede estar regida por normas que no forman parte de estos Términos.

Si participa en cualquier Promoción, por favor, revise las normas aplicables, así como nuestro aviso/política de privacidad. Si las normas de una Promoción entran en conflicto con estos Términos, se aplicarán las normas de la Promoción.

SEPARABILIDAD

Si cualquier término o provisión de estos Términos se considera nulo, inválido, inoperativo o no ejecutable de otro modo por un juzgado de la jurisdicción competente, no se verá afectado en consecuencia ningún otro término o provisión, y los términos y provisiones restantes seguirán en vigor y en pleno efecto.

MISCELÁNEA

Los títulos contenidos en este texto solo sirven propósitos de referencia y no son parte del acuerdo. FFG se reserva el derecho a interrumpir cualquier aspecto de la página web de Star Wars: Unlimited en cualquier momento. FFG se reserva todos los derechos no expresamente concedidos en este acuerdo. Acepta que cualquier causa de acción que tenga origen en o relación con la página web de Star Wars: Unlimited debe comenzar dentro de un (1) año después de la causa de la acción tenga lugar. En otro caso, tal causa de acción se excluye de forma permanente. No se debe entender que nada en estos Términos confiere derechos o beneficios a terceros.