Base

Basis

Leader

Líder

Anführer

Unità Leader

Unidad Líder

Leader Unité

Anführer-Einheit

Leader Unit

Evento

Évènement

Ereignis

Event

Unità

Unidad

Unité

Einheit

Unit

Miglioria

Mejora

Amélioration

Upgrade

Segnalino Forza

Ficha de La Fuerza

Jeton force

Macht-Marker

Force Token

Unità Segnalino

Jeton Unité

Ficha de unidad

Marker-Einheit

Token Unit

Miglioria Segnalino

Ficha de mejora

Jeton Amélioration

Marker-Upgrade

Token Upgrade

Terrestre

Boden

Ground

Spaziale

Espacial

Spatiale

Weltraum

Space

No Aspect

Attack with maximum efficiency and dish out lots of damage. This aspect is a great fit for players who prefer fast-paced, fiery playstyles that break through opponents’ defenses and hurl themselves toward victory at any cost.&nbsp;

icon_aggression.png

Attacca con la massima efficienza e infliggi molti danni. Quest'aspetto è perfetto per i giocatori che preferiscono uno stile di gioco veloce e focoso, che sfonda le difese avversarie e si lancia verso la vittoria ad ogni costo.

Offensiva

Ataca con máxima eficacia e inflige daños devastadores. Este aspecto es una buena opción para los jugadores con estrategias rápidas y feroces que atraviesen las defensas enemigas y les procuren la victoria a cualquier precio.

Agresividad

Attaquer avec un maximum d’efficacité et infliger énormément de dégâts. Cette affinité convient parfaitement aux joueurs qui aiment un style de jeu rapide et agressif, brisant les défenses adverses et se ruant vers la victoire quel que soit le prix à payer.

Agressivité

Greife mit maximaler Effizienz an und verursache eine Menge Schaden. Dieser Aspekt eignet sich hervorragend für Spieler, die einen rasanten, feurigen Spielstil bevorzugen, der die Verteidigung des Gegners durchbricht und sich um jeden Preis zum Sieg stürzt.

Aggression

Accelerate your resources and call upon lots of units or strengthen the units you already have in play. This is the aspect of choice for players who want to overwhelm their opponents with a massive board presence. &nbsp;

icon_command.png

Accelera le tue risorse per richiamare molte unità o rafforzare quelle che hai già in gioco. Questo è l'aspetto preferito dai giocatori che vogliono sopraffare gli avversari con una massiccia presenza sul tabellone.

Autorità

Acelera la obtención de recursos y moviliza numerosas unidades, o fortalece a las que ya tengas en juego. Éste es el aspecto que deben elegir los jugadores con propensión a abrumar a sus adversarios con una presencia abrumadora sobre la mesa.

Mando

Accélérer sa production de ressources, utiliser de nombreuses unités, renforcer celles qui sont déjà en jeu. C’est l’affinité de prédilection des joueurs qui veulent écraser leurs adversaires par une utilisation massive de leurs troupes.

Commandement

Beschleunige deine Ressourcen und rufe viele Einheiten auf oder verstärke die Einheiten, die du bereits im Spiel hast. Dies ist der Aspekt der Wahl für Spieler, die ihre Gegner mit einer massiven Schlachtfeld-Präsenz überwältigen wollen.

Kommando

Command

Adapt to any situation on the fly with powerful, immediate effects and lots of tools for disrupting your opponent’s plans. This aspect is a perfect fit for players who prefer to respond quickly to threats and have an answer for anything their opponent could throw their way.&nbsp;

icon_cunning.png

Adattati al volo a qualsiasi situazione con effetti potenti e immediati e tanti strumenti per sconvolgere i piani del tuo avversario. Quest'aspetto è perfetto per i giocatori che preferiscono contrattaccare rapidamente alle minacce e avere una risposta per qualsiasi cosa l'avversario possa lanciare.

Astuzia

Adáptate a cualquier situación sobre la marcha con potentes efectos inmediatos y abundantes herramientas para frustrar los planes de tus adversarios. Este aspecto es perfecto para los jugadores que prefieren reaccionar rápidamente a las amenazas y tener una respuesta para todo lo que sus adversarios les echen encima.

Astucia

S’adapter à la situation du moment, grâce à de puissants effets instantanés et à une variété de moyens pour perturber les plans de l’adversaire. Cette affinité convient parfaitement à ceux qui préfèrent réagir rapidement aux menaces et avoir une réponse à toutes les actions adverses.

Ruse

Passe dich mit mächtigen, sofortigen Effekten und vielen Werkzeugen, die die Pläne deines Gegners durchkreuzen, an jede Situation an. Dieser Aspekt passt perfekt zu Spielern, die es vorziehen, schnell auf Bedrohungen zu reagieren und eine Antwort auf alles zu haben, was der Gegner ihnen in den Weg legen könnte.

Raffinesse

Cunning

Fight for peace and justice with cards that feature the protagonists of the Star Wars series. This aspect is great for players who want their cards to support and protect each other while pressing the attack. This aspect is often paired with another aspect on a card.&nbsp;

icon_heroism.png

Combatti per la pace e la giustizia con carte che raffigurano i protagonisti del franchise di Star Wars. Quest'aspetto è ideale per i giocatori che vogliono che le loro carte si sostengano e si proteggano a vicenda mentre attaccano, ed è spesso abbinato a un altro aspetto sulle carte.

Eroismo

Lucha por la paz y la justicia con cartas que representan a los protagonistas de la galaxia de Star Wars. Este aspecto es idóneo para los jugadores que quieren que sus cartas se apoyen y protejan mutuamente sin renunciar a la capacidad ofensiva. A menudo suele combinarse con otro aspecto en cada carta.

Heroísmo

Lutter pour la paix et la justice avec des cartes représentant les «&nbsp;gentils&nbsp;» de la galaxie Star Wars. Cette affinité est idéale pour ceux qui souhaitent que leurs cartes se soutiennent et se protègent mutuellement tout en attaquant. Cette affinité est souvent associée à une autre affinité sur la carte.

Héroïsme

Kämpfe für Frieden und Gerechtigkeit mit Karten, auf denen die Protagonisten der Star Wars-Serie abgebildet sind. Dieser Aspekt ist ideal für Spieler, die wollen, dass sich ihre Karten gegenseitig unterstützen und schützen, während sie zum Angriff übergehen. Dieser Aspekt wird oft mit einem anderen Aspekt auf einer Karte gepaart.

Heldentum

Heroism

Play defensively with the ability to heal damage, remove dangerous units from play, and protect your base from enemy attacks. This aspect is perfect for players who like patient playstyles that can endure even the deadliest assaults. &nbsp;

icon_vigilance.png

Gioca sulla difensiva con la capacità di curare i danni, rimuovere dal gioco le unità pericolose e proteggere la tua base dagli attacchi nemici. Quest'aspetto è perfetto per i giocatori che amano uno stile di gioco paziente, in grado di resistere anche agli assalti più letali.

Vigilanza

Juega a la defensiva con la capacidad de sanar daño, retirar del juego unidades peligrosas y proteger tu base frente a ataques enemigos. Este aspecto es ideal para los jugadores que prefieran una estrategia paciente capaz de resistir las peores ofensivas.

Vigilancia

Un jeu défensif, avec des capacités pour soigner les dégâts, retirer du jeu les unités dangereuses, protéger sa base des attaques ennemies. Cette affinité est idéale pour les joueurs qui savent temporiser, en encaissant les assauts les plus meurtriers.

Vigilance

Spiele defensiv mit der Fähigkeit, Schaden zu heilen, gefährliche Einheiten aus dem Spiel zu nehmen und deine Basis vor feindlichen Angriffen zu schützen. Dieser Aspekt ist perfekt für Spieler, die einen geduldigen Spielstil bevorzugen, der selbst den tödlichsten Angriffen standhält.

Wachsamkeit

Battle for ultimate power with cards that feature the antagonists of the Star Wars series. This aspect is perfect for players who want to command huge armies or wield powerful destructive effects. Similar to Heroism, this aspect is often paired with another aspect on a card.&nbsp;

icon_villainy.png

Combatti per il potere supremo con le carte che presentano gli antagonisti del franchise di Star Wars. Quest'aspetto è perfetto per i giocatori che vogliono comandare enormi armate o esercitare potenti effetti distruttivi e, come Eroismo, è spesso abbinato a un altro aspetto sulle carte.

Malvagità

Pugna por el poder definitivo con cartas que representan a los antagonistas de la galaxia de Star Wars. Este aspecto es ideal para los jugadores que prefieren controlar ingentes ejércitos o causar potentes efectos destructivos. Como ocurre con el Heroísmo, este aspecto suele aparecer en las cartas junto con otro aspecto.

Maldad

Se battre pour le pouvoir suprême avec les «&nbsp;méchants&nbsp;» de la galaxie Star Wars. Cette affinité permet de commander à d’immenses armées ou de provoquer de terribles destructions. Tout comme l’Héroïsme, cette affinité est souvent associée à une autre affinité sur la carte.

Infâmie

Kämpfe um die ultimative Macht mit Karten, auf denen die Antagonisten der Star Wars-Serie abgebildet sind. Dieser Aspekt ist perfekt für Spieler, die riesige Armeen befehligen oder mächtige zerstörerische Effekte ausüben wollen. Ähnlich wie Heldentum wird dieser Aspekt oft mit einem anderen Aspekt auf einer Karte gepaart.

Niedertracht

Villainy

2024 Convention Exclusive

2024 Exclusiva de convención

2024 Convention-Exclusive

2024 Judge Program

2025 Convention Exclusive

2025 Exclusiva de convención

2025 Convention-Exclusive

2025 Judge Program

2025 Promo

Gamegenic

Passage En Vitesse Lumière

Salto nell'Iperspazio

Salto a la velocidad de la luz

Umschalten auf Lichtgeschwindigkeit

Jump to Lightspeed

Salto nell'Iperspazio Weekly Play

Salto a la velocidad de la luz Weekly Play

Passage En Vitesse Lumière Weekly Play

Umschalten auf Lichtgeschwindigkeit Weekly Play

Jump to Lightspeed Weekly Play

Leggende della Forza

Leyendas de la Fuerza

Légendes de la Force

Legenden der Macht

Legends of the Force

Ombre sulla Galassia

Sombras de la galaxia

Ombres de la Galaxie

Schatten der Galaxis

Shadows of the Galaxy

Scintilla di Ribellione

La chispa de la rebelión

Étincelle de Rébellion

Der Funke einer Rebellion

card_Spark-of-Rebellion_Logo_Vert_v2.png

large_Spark-of-Rebellion_Logo_Vert_v2.png

medium_Spark-of-Rebellion_Logo_Vert_v2.png

small_Spark-of-Rebellion_Logo_Vert_v2.png

thumbnail_Spark-of-Rebellion_Logo_Vert_v2.png

xsmall_Spark-of-Rebellion_Logo_Vert_v2.png

xxsmall_Spark-of-Rebellion_Logo_Vert_v2.png

xxxsmall_Spark-of-Rebellion_Logo_Vert_v2.png

Spark-of-Rebellion_Logo_Vert_v2.png

Spark of Rebellion

Il Crepuscolo della Repubblica

El ocaso de la República

Crépuscule de la République

Niedergang der Republik

Twilight of the Republic

Premier

Imboscata

Emboscada

Hinterhalt

Embuscade

Ambush

Taglia

Recompensa

Prime

Kopfgeld

Bounty

Coordinamento

Coordinación

Coordination

Koordinieren

Coordinate

Sfruttamento

Sacrificio

Valorisation

Verheizen

Exploit

Tenacia

Tesón

Hartnäckig

Aplomb

Grit

Nascosta

Ocultación

Dissimulée

Verborgen

Hidden

Sopraffazione

Formidable

Überwältigen

Débordement

Overwhelm

Pilotaggio

Pilotaje

Pilotage

Pilotieren

Piloting

Card List